Die drei häufigsten Wörter des Arabischen werden im Arabischen mit dem nächsten Wort verbunden geschrieben (in der Umschrift mit Bindestrich abgetrennt); es sind al ال‍ („der“/„die“/„das“), wa ‍و („und“) sowie bi ب‍ („in“, „mittels“).

   1. في fī (in)
   2. من min (von, aus)
   3. على ʿalā (auf, über, an, bei)
   4. أن anna (dass)
   5. إن inna (gewiss, wahrlich, auch Verstärkungspartikel)
   6. إلى ilā (zu, nach, bis, bis zu)
   7. كان kāna (sein [Verb])
   8. هذا، هذه hādhā, hādhihi (das, diese[r, -s])
   9. أن an (dass)
  10. الذي alladhī (Relativpronomen)

.يولد جميع الناس أحرارا متساوين في الكرامة والحقوق. وقد وهبوا عقلا وضميرا وعليهم أن يعامل بعضهم بعضا بروح الإخ