Abteilung für Dogma und Theorie

In Nr. 1 der Cahiers du Collège de 'Pataphysique findet sich ein Beitrag Queneaus über die "aerodynamischen Eigenschaften der Addition". Aerodynamisch? Queneau erinnert an Dostojewski, der in seinen Aufzeichnungen aus einem Kellerloch von der Gleichung 2 + 2 = 4 meinte, sie sei kein Leben, vielmehr Beginn des Todes. Hatte der russische Dichter somit eine Schwäche ("faible") für die Gleichung 2 + 2 = 5, weil diese nun umgekehrt auf Wiederauferstehung und Leben verweist? Akzeptiert man die Hypothese, wonach es der Wind ist, der (nach hinduistischer Vorstellung) die Seele in himmlische Regionen hebt, von wo sie dann zu ihrer Reinkarnation wieder hinabsteigt, so scheint die nötige Verbindung von Wind und Addition hergestellt. Man solle wagen zu leben, da der Wind sich hebt — verkünden auch Paul Valéry und Boris Vian (wenn wir Jean Borzig's Essay über den Pataphysiker Queneau folgen dürfen: "Le vent se lève, il faut tenter de vivre"; vgl. Andrée Bergens, ed.: Raymond Queneau. Editions de l'Herne. Genève, S. 297). — Violà! Charmant und augenzwinkernd plaudert der Pataphysiker hier etwas aus, das von einer freundlichen Mittelmeerbrise davongetragen wird und uns den "nassen Schnee" des winterlichen St. Petersburg vergessen lässt, jenes Leichentuch, unter das der Kellerlochmensch die von ihm zynisch verletzte Mitwelt samt aller Vernunftordnung begraben sehen möchte.